WAS IST VF?

MO/VF/FW (Mujeres Olvidadas/Vergessene Frauen/Forgotten Women) wurde im Herzen der spanischsprachigen Gemeinschaft Münchens als feministische zweisprachige Initiative anlässlich des 8. März 2021 ins Leben gerufen. 

Durch dieses Projekt wollen wir vor der Vergessenheit und der Anonymität jene Frauen bewahren, die nie in den Geschichtsbüchern auftauchen werden, obwohl sie tragende Säulen in unserer Gesellschaft und zentrale Bestandteile in der historischen Entwicklung sind.

MO/VF/FW erzielt auch einen von und für Männer geschriebenen historischen Diskurs zu verändern, ein positives Frauenbild zu gestalten und unsere eigene Wahrnehmung des weiblichen Universums außerhalb der männlichen Sichtweise aufzubauen, zu normalisieren und zu stärken; es ist daher wichtig, dass dieses Projekt "von Frau zu Frau" durchgeführt wird.

Dafür haben wir an die Kreativität und die ehrenamtliche Mitarbeit aller Frauen und Mädchen appelliert, unabhängig von Alter, sozialem Status oder Bildungsniveau, denn wir wollen allen Frauen die Möglichkeit bieten, Autorinnen und Mitwirkende dieser Initiative zu sein, die auf von ihnen selbst verfassten Texten basiert, in denen der Wert einer anderen Frau anerkannt wird.

Durch diese gegenseitige Anerkennung zeigen die Autorinnen Demut und Respekt vor anderen Frauen und tragen dazu bei die wichtige Rolle, die wir anonymen Frauen als unsichtbare Achse der Gesellschaft spielen, sichtbar zu machen.

Zum 8. März 2022 wollen wir die Texte als Buch veröffentlichen, durch dessen Verkauf wir Vereine unterstützen möchten, die sich für Migrantinnen und Opfer von Misshandlung oder sexuellem Missbrauch einsetzen. 

Gemeinsam können wir diese Initiative zu einem internationalen Beispiel und zu einem globalen Phänomen machen, das über die 8M hinausgeht und Jahr für Jahr größer wird.

     Wir freuen uns über jede Anregung und Unterstützung bei der Veröffentlichung des Projekts auf Papier, und natürlich stehen wir all jenen Sprachprofis offen, die ehrenamtlich als Lektorinnen, Redakteurinnen, Illustratorinnen oder Übersetzerinnen mitarbeiten möchten, da wir dieses Projekt auch außerhalb des spanischen und deutschen Sprachraums ausweiten wollen.

    

#mujeresolvidadas

#vergessenefrauen

#forgottenwomen


Comentarios

Entradas populares de este blog

EIN LIEBESBRIEF AN MEINE MUTTER

MI MADRE VA A LA ESCUELA

ZWEI NOTEN PRO TAKT (Übersetzung)